PayPal tiene métodos de pago diferentes por país que se adaptan a las necesidades locales, en el caso de México recibir pagos en OXXO es una opción recomendable pero para poder hacerlo tienes que solicitarlo a través de tu cuenta en PayPal o al número (+52) 800-925-0304.

Da clic en OXXO del menú horizontal.

OXXO en PayPal en Pagos en Ajustes en WooCommerce
OXXO en PayPal en Pagos en Ajustes en WooCommerce

En Activar/desactivar selecciona OXXO (después que PayPal habilite tu cuenta para recibir los pagos).

Activar OXXO en PayPal en Pagos en Ajustes en WooCommerce
Activar OXXO en PayPal en Pagos en Ajustes en WooCommerce

En Título OXXO es adecuado, también puedes escribir Pagos en OXXO.

Título de OXXO en PayPal en Pagos en Ajustes en WooCommerce
Título de OXXO en PayPal en Pagos en Ajustes en WooCommerce

En Descripción escribe algo que refuerce el acto de compra Paga en la tienda OXXO más cercana por ejemplo.

Descripción de OXXO en PayPal en Pagos en Ajustes en WooCommerce
Descripción de OXXO en PayPal en Pagos en Ajustes en WooCommerce

Da clic en Guardar los cambios.